Текст песни Queen - Lazing On A Sunday Afternoon
Tuesday I go off to honeymoon
I'll be back again before it's time for sunnydown
I'll be lazing on a Sunday afternoon
Bicycling on every Wednesday evening
Thursday I go waltzing to the Zoo
I come from London town , I'm just an ordinary guy
Fridays I go painting in the Louvre
I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday, lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday afternoon
О чём эта песня
Песня — это лукавый недельный календарь: герой успевает и на работу в понедельник, и на медовый месяц во вторник, и на велосипед в среду, и на вальс в зоопарк в четверг, и в Лувр в пятницу, а в субботу уже собирается делать предложение. Настроение здесь беззаботное и ироничное, почти мюзик-холльное: обыденное («I come from London town, I'm just an ordinary guy») соседствует с нарочито экстравагантным, так что «обычный парень» выглядит скорее обаятельным чудаком. Главный приём — перечисление и повтор-рефрен «lazing on a Sunday afternoon», который превращает воскресную лень в единственную надёжную точку недели. Вставка «(There he goes again)» добавляет эффект подмигивания и лёгкой самоиронии, а весь текст звучит как шутливая миниатюра о том, что жизнь можно разложить по дням, но всё равно оставить место для праздного воскресенья.
Комментарии