Текст песни Stromae - Tous les memes
Vous les hommes êtes tous les mêmes
Macho mais cheap
Bande de mauviettes infidèles
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites
Z'avez d'la chance qu'on vous aime
Dis-moi "Merci"
[Refrain]
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
[Couplet 2]
Cette fois c'était la dernière
Tu peux croire que c'est qu'une crise
Matte une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t'idéalise
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds
Avec une autre ce serait pire
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant ?
C’est l'monde à l'envers !
Moi je l'disais pour t'faire réagir seulement... toi t'y pensais
[Pont]
Moche ou bête, c'est jamais bon !
Bête ou belle, c'est jamais bon !
Belle ou moi, c'est jamais bon !
Moi ou elle, c'est jamais bon !
[Refrain]
[Outro]
Tous les mêmes, tous les mêmes,
Tous les mêmes et y'en a marre (x3)
О чём эта песня
Песня — саркастичный монолог женщины, которая устала от мужчин: они «все одинаковые» — мачо, но дешёвые, неверные и предсказуемые, и она язвительно бросает им «спасибо» за то, что их ещё любят. Настроение — смесь презрения, усталости и провокации: у двери стоят чемоданы, звучит последний взгляд на её зад, прощание с его матерью, которая его идеализирует, и упрёк, что он не видит, что теряет. Приём — навязчивый рефрен с игрой слов: «rendez-vous au prochain règlement / prochaines règles» звучит как «встретимся на следующем выяснении отношений» и одновременно намекает на «следующие правила» или месячные, а монотонное «tous les mêmes» в финале превращает личную ссору в усталую формулу. В мосте «урод или дурак…», «я или она…» показана безвыходная петля претензий, где никто не бывает достаточно хорош, а героиня признаётся, что сказала это, чтобы он среагировал, — и он уже сам думал о разрыве. Это ироничная, злая и одновременно усталая песня о том, как взаимные обвинения и гендерные клише ходят по кругу.
Комментарии