Текст песни The Cranberries - The Zombie
Здесь вы найдете слова песни The Cranberries - The Zombie. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни The Cranberries - The Zombie и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «The Zombie» или его перевод для сайта Pesni.net!
РекламаAnother Head Hangs Lowly
Еще одна голова поникла
Child is slowly taken
Ребенка медленно забирают
And the violence caused such silence
И насилие вызвало такую тишину
Who are we mistaken
Кого мы обманываем
But you see it’s not me,
Но ты видишь, это не я,
It’s not my family
Это не моя семья
In your head, in your head they are fighting
В твоей голове, в твоей голове они сражаются
With their tanks and their bombs
Со своими танками и бомбами
And their bombs and their guns
И своими бомбами и пушками
In your head
В твоей голове
In your head they are cryin’
В твоей голове они плачут
In your head
В твоей голове
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
What’s in your head, in your head
Что у тебя в голове, в голове
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
Another mother’s breakin’
Еще одна мать разбита
Heart is taking over
Сердце берет верх
When the violence causes silence
Когда насилие вызывает тишину
We must be mistaken
Мы, должно быть, ошибаемся
It’s the same old theme since 1916
Это та же старая тема с 1916 года
In your head
В твоей голове
In your head they’re still fightin’
В твоей голове они всё еще сражаются
With their tanks and their bombs
Со своими танками и бомбами
And their bombs and their guns
И своими бомбами и пушками
In your head
В твоей голове
In your head they are dyin’
В твоей голове они умирают
In your head, in your head
В твоей голове, в твоей голове
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
What’s in your head, in your head
Что у тебя в голове, в голове
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
Another Head Hangs Lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
But you see it’s not me,
It’s not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin’
In your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Another mother’s breakin’
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme since 1916
In your head
In your head they’re still fightin’
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dyin’
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
But you see it’s not me,
It’s not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin’
In your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Another mother’s breakin’
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme since 1916
In your head
In your head they’re still fightin’
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dyin’
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Переведено по просьбе пользователя
Еще одна голова поникла
Ребенка медленно забирают
И насилие вызвало такую тишину
Кого мы обманываем
Но ты видишь, это не я,
Это не моя семья
В твоей голове, в твоей голове они сражаются
Со своими танками и бомбами
И своими бомбами и пушками
В твоей голове
В твоей голове они плачут
В твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что у тебя в голове, в голове
Зомби, зомби, зомби
Еще одна мать разбита
Сердце берет верх
Когда насилие вызывает тишину
Мы, должно быть, ошибаемся
Это та же старая тема с 1916 года
В твоей голове
В твоей голове они всё еще сражаются
Со своими танками и бомбами
И своими бомбами и пушками
В твоей голове
В твоей голове они умирают
В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что у тебя в голове, в голове
Зомби, зомби, зомби
Ребенка медленно забирают
И насилие вызвало такую тишину
Кого мы обманываем
Но ты видишь, это не я,
Это не моя семья
В твоей голове, в твоей голове они сражаются
Со своими танками и бомбами
И своими бомбами и пушками
В твоей голове
В твоей голове они плачут
В твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что у тебя в голове, в голове
Зомби, зомби, зомби
Еще одна мать разбита
Сердце берет верх
Когда насилие вызывает тишину
Мы, должно быть, ошибаемся
Это та же старая тема с 1916 года
В твоей голове
В твоей голове они всё еще сражаются
Со своими танками и бомбами
И своими бомбами и пушками
В твоей голове
В твоей голове они умирают
В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что у тебя в голове, в голове
Зомби, зомби, зомби
О чём эта песня
Песня «Zombie» — это горький антивоенный манифест, где центральным образом становится насилие, порождающее «тишину» (опустошение после взрывов). Ключевой мотив — трагедия невинных жертв: «ребёнок медленно уходит», а сердце матери «разбивается». Повторяющийся припев «Zombie, zombie» — метафора людей, которые отказываются видеть реальность и тупо следуют за пропагандой («в твоей голове они сражаются»). Упоминание «той же старой темы с 1916 года» прямо отсылает к Ирландскому восстанию, подчёркивая, что цикл насилия и оцепенения длится столетиями. Настроение песни — мрачное, протестное, с интонацией безысходного вопроса: «Кто мы, чтобы ошибаться?».
Слова из песниВыбираем из песни самые полезные слова, идиомы и фразовые глаголы — с переводом, транскрипцией и примером из текста. Удобно разбирать и учить английский по любимым песням.
Тексты лучших песен The Cranberries
Другие песни The Cranberries
Вы можете текста песни «The Zombie» The Cranberries с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «The Zombie». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя The Cranberries или воспользоваться поиском по сайту.