Текст песни Українська народна - Зелене листя, білі каштани
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане. |
Ой як то сумно, як то нудно, | (2)
Ой як то сумно, як то нудно: | (2)
Любила хлопця - забути трудно. |
Любила хлопця півтора року, | (2)
Любила хлопця півтора року, | (2)
Аж ся дізнали сусіди збоку. |
Як ся дізнали - розщебетали, | (2)
Як ся дізнали - розщебетали, | (2)
Бодай же ж вони щастя не знали. |
Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Сусіди близькі - вороги тяжкі, | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. |
Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Пийте, гуляйте, як самі знайте. | (2)
Де двоє ходять - не розлучайте. |
Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Мати до доні: встань, схаменися, | (2)
Піди до церкви та й помолися. |
А я ходила, богу молилась, | (2)
А я ходила, богу молилась, | (2)
Не дав бог щастя - ми розлучились. |
Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Від Бога щастя, від людей слава, | (2)
Що нас з тобою порозлучала. |
Не дав бог щастя, не дали люди, | (2)
Не дав бог щастя, не дали люди, - | (2)
З того кохання ніщо не буде. |
Буду казати світу цілому, | (2)
Буду казати світу цілому, | (2)
Щоб він не вірив ніде й нікому. |
Адже сама я того зазнала, | (2)
Адже сама я того зазнала, | (2)
Коли миленького вірно кохала. |
Зелене листя, білі каштани, | (2)
Зелене листя, білі каштани... | (2)
Ой як то сумно, як вечір стане. |
О чём эта песня
Песня — это грустный рассказ о неразделённой любви и разлуке. Настроение передаёт тоска: зелёные листья и белые каштаны — красивая природа, но с наступлением вечера становится особенно сумно, и сразу вспоминается потерянная любовь. Лирическая героиня любила парня полтора года, но соседи узнали об этом и разболтали, став «тяжкими врагами» — они не дали паре быть вместе. Мать советует сходить в церковь и помолиться, но героиня молилась, и всё равно «не дал бог счастья» — их разлучили. В итоге звучит горький вывод: ни Бог, ни люди не дали счастья, и из этого кохання «ничего не будет». Песня построена на повторах и народных образах — вечерняя грусть, сплетни соседей, совет матери, обида на судьбу и предостережение всему свету не верить в любовь, потому что она приносит только боль.
Комментарии