Текст песни Zaz - Je Veux
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? papala-papapala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? papala-papapala
(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)
[Zaz]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
[Zaz]
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça!
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça (j'suis comme ça) papala-papapala
[Zaz]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
[Zaz]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
[Zaz]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
О чём эта песня
«Je Veux» — это задорный манифест простоты и свободы: героиня одна за другой отвергает роскошь вроде Ritz, Chanel, лимузина и Эйфелевой башни, потому что не видит в них смысла. Вместо этого она требует любви, радости, хорошего настроения и честности, а деньги прямо называет не тем, что сделает её счастливой. Настроение — дерзкое, праздничное и чуть вызывающее: она готова «умереть с рукой на сердце», ест руками, говорит громко и прямо, устала от лицемерия и «деревянного языка». Приёмы простые и цепляющие — настойчивый повтор «Je veux», контраст между чужими клише и «моей реальностью», а также беззаботное «папала-папапала», которое превращает серьёзный отказ от богатства в игру. В итоге это песня-приглашение: забыть шаблоны, пойти вместе открывать свободу и принять её такой, какая она есть.
Комментарии