Текст песни Zaz - Mon Dieu

В избранное

Здесь вы найдете слова песни Zaz - Mon Dieu. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавляют самостоятельно. Вы можете читать текст песни Zaz - Mon Dieu и его перевод онлайн. Также вы можете добавить свой вариант текста «Mon Dieu» или его перевод для сайта Pesni.net!

Je t'écris depuis ta maison

Я пишу тебе из твоего дома

Je t'en prie si tu l'y réponds

Умоляю, ответь на него если сможешь

Entre les larmes et les cris

Между слезами и криками

Je te parle depuis une double nation

Я говорю тебе из двойной страны

Je t'écris car t'es mon père

Я пишу тебе, ведь ты мой отец

Que mes enfants font la guerre

Что мои дети воюют

Moi je suis une terre qui pleure de perdre la raison

Я — земля, что плачет, теряя рассудок

Je t'en prie réponds

Умоляю, ответь

Mon dieu, mon Dieu, m'ont-ils abandonné?

Боже мой, Боже мой, они меня покинули?

Mon dieu, mon Dieu, moi la Terre oubliée?

Боже мой, Боже мой, я забытая Земля?

Mon dieu, mon Dieu, pardonne-leur

Боже мой, Боже мой, прости их

Apprends-leur à aimer

Научи их любить

On dit qu'ici a grandi ton fils

Говорят, здесь вырос твой сын

Si c'est vrai dis que maman est triste

Если так, скажи, что мама грустна

Qu'elle n'a plus de poème et qu'elle a de la peine

Что у нее нет стихов и она страдает

Que l'hiver persiste

Что зима не отступает

On dit qu'ici la mer est morte

Говорят, здесь море мертво

Que nos larmes amères elles portent

Что наши горькие слезы несут

Fait que le poids du pardon sur celui du canon enfin l'emporte

Сделай так, чтобы груз прощения над грузом пушки победил

Je t'en prie j'invoque

Умоляю, я взываю

Mon Dieu, mon Dieu, m'ont-ils abandonné?

Боже мой, Боже мой, они меня покинули?

Mon Dieu, mon Dieu, moi la Terre oubliée?

Боже мой, Боже мой, я забытая Земля?

Mon dieu, mon dieu, pardonne-leur

Боже мой, Боже мой, прости их

Apprends-leur à aimer

Научи их любить

Est-ce que c'est ça de vivre?

Это ли значит жить?

T'as de l'amour à perdre

У тебя есть любовь, которую можно потерять

Est-ce que c'est ça de vivre?

Это ли значит жить?

Fait que vienne la paix, donne-lui l'amour à perdre

Сделай так, чтобы пришел мир, дай ему любовь, чтобы потерять

Mon Dieu, mon Dieu, m'ont-ils abandonné?

Боже мой, Боже мой, они меня покинули?

Mon Dieu, mon Dieu, moi la Terre oubliée?

Боже мой, Боже мой, я забытая Земля?

Mon Dieu, mon Dieu, pardonne-leur

Боже мой, Боже мой, прости их

Apprends-leur à aimer

Научи их любить

Apprends-leur à aimer

Научи их любить

Je t'écris depuis ta maison
Je t'en prie si tu l'y réponds
Entre les larmes et les cris
Je te parle depuis une double nation
Je t'écris car t'es mon père
Que mes enfants font la guerre
Moi je suis une terre qui pleure de perdre la raison
Je t'en prie réponds

Mon dieu, mon Dieu, m'ont-ils abandonné?
Mon dieu, mon Dieu, moi la Terre oubliée?
Mon dieu, mon Dieu, pardonne-leur
Apprends-leur à aimer

On dit qu'ici a grandi ton fils
Si c'est vrai dis que maman est triste
Qu'elle n'a plus de poème et qu'elle a de la peine
Que l'hiver persiste
On dit qu'ici la mer est morte
Que nos larmes amères elles portent
Fait que le poids du pardon sur celui du canon enfin l'emporte
Je t'en prie j'invoque

Mon Dieu, mon Dieu, m'ont-ils abandonné?
Mon Dieu, mon Dieu, moi la Terre oubliée?
Mon dieu, mon dieu, pardonne-leur
Apprends-leur à aimer

Est-ce que c'est ça de vivre?
T'as de l'amour à perdre
Est-ce que c'est ça de vivre?
Fait que vienne la paix, donne-lui l'amour à perdre

Mon Dieu, mon Dieu, m'ont-ils abandonné?
Mon Dieu, mon Dieu, moi la Terre oubliée?
Mon Dieu, mon Dieu, pardonne-leur
Apprends-leur à aimer
Apprends-leur à aimer

Я пишу тебе из твоего дома
Умоляю, ответь на него если сможешь
Между слезами и криками
Я говорю тебе из двойной страны
Я пишу тебе, ведь ты мой отец
Что мои дети воюют
Я — земля, что плачет, теряя рассудок
Умоляю, ответь

Боже мой, Боже мой, они меня покинули?
Боже мой, Боже мой, я забытая Земля?
Боже мой, Боже мой, прости их
Научи их любить

Говорят, здесь вырос твой сын
Если так, скажи, что мама грустна
Что у нее нет стихов и она страдает
Что зима не отступает
Говорят, здесь море мертво
Что наши горькие слезы несут
Сделай так, чтобы груз прощения над грузом пушки победил
Умоляю, я взываю

Боже мой, Боже мой, они меня покинули?
Боже мой, Боже мой, я забытая Земля?
Боже мой, Боже мой, прости их
Научи их любить

Это ли значит жить?
У тебя есть любовь, которую можно потерять
Это ли значит жить?
Сделай так, чтобы пришел мир, дай ему любовь, чтобы потерять

Боже мой, Боже мой, они меня покинули?
Боже мой, Боже мой, я забытая Земля?
Боже мой, Боже мой, прости их
Научи их любить
Научи их любить

О чём эта песня

Эта песня — отчаянная молитва самой Земли, которая обращается к Богу от первого лица. Основная тема — боль планеты, раздираемой войнами, и чувство полного одиночества и забытости. Ключевой образ — «двойная нация», где дети воюют, и «земля, которая плачет», теряя рассудок от горя. Автор использует повторы фразы «Mon Dieu» и резкий контраст между «весом прощения» и «весом пушек», чтобы передать отчаяние. В итоге это не просьба о мести, а мольба научить людей любить — единственное, что может остановить бесконечную зиму и вернуть жизни смысл.

Слова из песни

Войдите, чтобы разобрать слова

Тексты лучших песен Zaz

Au pays des merveilles Belle Cerca de Ti Cerca de Ti (Mon amour)Cette Journée Dans ma rue Eblouie Par La Nuit Je pardonne Je Veux J'imagine que tu sais

Другие песни Zaz

Que des liens La Vie en rose Tous les cris les SOS Qué vendrá (Que vendra)Sous Le Ciel De Paris (Feat. Pablo Alborán)Un enfant pour toujours Sains et saufs Mon sourire On peut comme ça On ira

Вы можете предложить свой вариант текста песни «Mon Dieu» Zaz с аккордами или табами. Также принимается перевод песни «Mon Dieu». Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Zaz или воспользоваться поиском по сайту.