Текст песни Arca - Rakata
Que me como al mundo ya
Con estas ganas de follar ya
Mira, te lanzo un rakatá
Pa' ver si tú me mira', mmh-hmm
Y si mirastes
Chico, yo te veo
Sé, mundo ya bajé, ya va
Que me como al mundo ya
Con estas gana' de follar, digo
Te lanzo rakatá, hoo (¡hey!)
Pa' ver si tú me mira', eh
Y si mirastes
No mienta', yo te vi (grr)
Y los cuero' repican rotundamente
El furruco retumba incesantemente
Bien simpática, mientra' mi flow psicopático
Sigue fluyendo por todas tus venas
Mira cómo vibra, vengo con todo (ataja, gata)
Y sin condena, sin pena y yo te
Sin pena, te lo doy, te lo
Pongo, soy tu cena
Bruja buena que soy
Papi, si tú quieres este slow (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Papi, si tú quieres, yo te doy golpe (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Papi, si tú quieres este slow (yo-yo-yo, yo-yo-yo)
Sácala, sácala, sácala, sácala (eh)
Hija-ja
Mundo ya va, ya va
Que me como al mundo ya
Con estas ganas de follar ya
Mira, te lanzo un rakatá
Tá-tá, tá-tá, tá-tá, tá-tá-tá
Tá-tá-tá, tá-tá-tá
Leo-leo-le (hey), leo-leo-le (hey)
(¡Rompe!) Leo-leo-le, leo-leo-le (hey)
Leo-leo-le, ah-ah
(¡Rompe!) Leo-leo-le-le (hey), leo-leo-le-le (hey)
Leo-leo-le-le (hey), leo-leo-le-le-le
Safety Trance (ARCA, ah)
Mirando, mirando
Mirando, mirando
Mirando, mirando
Mirando, mirando
Mirando, mirando (leo-leo-le-le, leo-leo-le-le-le)
Leo-leo-le-le, leo-leo-le-le-le, ja-ja
О чём эта песня
Это развязный и угарный монолог о желании, которое не прячут: героиня заявляет, что «съест мир» и что у неё «ganas de follar», бросает в собеседника «rakatá», чтобы тот наконец посмотрел, и тут же командует, не стесняясь. Настроение — клубно-агрессивное, игривое и почти гипнотическое: текст держится на коротких повторах, вскриках, звукоподражаниях вроде «tá-tá» и «leo-leo-le», а также на ритмичных ударах «cueros» и «furruco». Ключевые образы — охота и еда («me como al mundo», «soy tu cena»), взгляд как трофей («pa' ver si tú me mira'»), двойственность «bruja buena» и «flow psicopático», где нежность и грубость сплавлены в один жест. В итоге это не история с сюжетом, а чистая энергия: приказ, танец, флирт и вызов, где «slow» и «golpe» предлагаются как меню на выбор.
Комментарии