Текст песни Татарские песни - Аерылмагыз на татарском
Каерылган канатлары
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сэбэплэре
Канатларны каера ул
Аерылу сэгатьлэре
Ят кошны пар итмэс аккош
Ялгыз канат какса да
Без дэ бергэ булалмабыз
Сулар yргэ акса да
Кушымта:
Ялгыз аккош кyргэн саен
Озелэ бэгырьлэрем
Нигэ без бергэ чакларнын
Белмибез кадерлэрен?!
Су буенда ялгыз аккош
Каерылган канатлары
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сэбэплэре
Канатларны каера ул
Аерылу сэгатьлэре
О чём эта песня
Эта песня — горькая притча о том, как разлука ломает человека, подобно тому, как боль выворачивает крылья одинокому лебедю на берегу реки. Основное настроение — щемящая тоска и запоздалое сожаление: мы не ценили минуты счастья, пока они длились, и теперь расплачиваемся мукой расставания, которая «выворачивает» душу. Ключевой образ — лебедь с неестественно вывернутыми крыльями — становится символом неестественности, насильственности разлуки для любящих сердец. В припеве звучит отчаянная мольба «Не расставайтесь!» — даже если кажутся веские причины, часы и дни разлуки невыносимы. Контраст между образом гордого лебедя, который «не сделает парой чужую птицу», и бессильной человеческой фразой «и мы не сможем быть вместе» усиливает трагедию обречённости.
Комментарии