Текст песни Татарские песни - Эх сез матур кызлар
Мин генә көлмим
Уенның да ямен тапмыйм
Ни булды, белмим
Эх, сез матур кызлар
Ник шаяртасыз?
Йөрәгемнең януларын аңламыйсыз
Мин эшемдә гел почетта
Һәрчак мактыйлар
Кызлар гына урап уза
Эх, яратмыйлар
Эх, сез матур кызлар
Ник шаяртасыз?
Йөрәгемнең януларын аңламыйсыз
Йөрәгемдә утлар яна
Һич төшенмисез
Арагыздан берегезне
Сөям өметсез
Эх, сез матур кызлар
Ник шаяртасыз?
Йөрәгемнең януларын аңламыйсыз
Нигә сезгә аңлашылмый
Минем хисләрем
Шулай ук ялгыз үтәрме
Минем кичләрем?
Эх, сез матур кызлар
Ник шаяртасыз?
Йөрәгемнең януларын аңламыйсыз
О чём эта песня
Это монолог одинокого парня в компании веселящихся друзей: все шутят и играют, а ему не смешно, потому что его сердце занято безнадёжной любовью к одной из тех самых «матур кызлар», которые проходят мимо, не замечая его чувств. Настроение — светлая, но щемящая грусть с ноткой самоиронии: герой хвалится, что на работе его ценят и уважают, и тут же признаёт, что в любви он не удостоен даже взгляда. Построение строится на контрасте — общий смех против его молчания, производственные почести против личной неустроенности, — а повторяющийся припев-обращение «Эх, сез матур кызлар» с риторическими вопросами («ник шаяртасыз?», «һич төшенмисез») работает как горькая жалоба-рефрен. Ключевой образ — пылающее сердце («йөрәгемдә утлар яна»), огонь которого никто не видит, и страх, что вечера так и пройдут в одиночестве. Простая, разговорная лексика и куплетно-припевная форма с повторами придают тексту интонацию застольной песни — лёгкой по звучанию, но с печальным подтекстом.
Комментарии