Текст песни Татарские песни - Кыш бабай
Еще один год.
Гомер шулай бик тиз үтә,
Не заметишь вот.
Кунакка шушы бәйрәмгә
Приглашаем Вас.
Приходите, приносите
Много күчтәнәч.
Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.
Купим без большой открытка,
Будем написать.
Бәйрәм килгәч, барысын да,
Надо поздравлять.
Барыгызга без телибез,
Корычтай бәхет.
Аллаһы боерса, будем живы,
Много-много лет.
Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.
Яшел елка башларында,
Звездочка яна.
Туда-сюда биеп йөри —
Снегурочка.
Без шампанский эчәбез,
Звеня хрусталем.
Гармунчы дус, әйдә, уйна,
Бергәләп споем.
Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.
Фейерверки и салюты,
С ночи до утра.
Яна елны отмечает,
Вся большой страна.
Без бигрәк тә яратабыз
Шушы бәйрәмне.
Ел буе көтеп алабыз,
Яңа ел сине.
Кыш бабай белән бергә,
Дед Мороз идет.
Яңа ел безгә килә,
Значит, Новый год.
О чём эта песня
Это праздничная новогодняя песня, где на двух языках — татарском и русском — поётся о том, как быстро пролетает год и как все ждут прихода Кыш бабая, татарского Деда Мороза, и Яңа ел — Нового года. Настроение у неё тёплое, радостное и немного ностальгическое: лирический герой приглашает в гости, просит приносить подарки, обещает покупать открытки и поздравлять всех, а в припеве праздник повторяется как заклинание. Ключевые образы — зелёная ёлка со звездой, танцующая Снегурочка, шампанское с хрустальным звоном, гармонь, фейерверки и салюты, а также вся «большая страна», отмечающая Новый год. Приём здесь — простое чередование языков и повторяющийся припев, который делает песню похожей на дружеский тост: пожелание счастья, долгой жизни и надежда на то, что праздник будут ждать весь год.
Комментарии